| Word & Definition | കൊഴിക്കുക - ചേറുക, അരിയും മറ്റും മുറത്തിലിട്ട് പാറ്റി വൃത്തിയാക്കുക |
| Native | കൊഴിക്കുക -ചേറുക അരിയും മറ്റും മുറത്തിലിട്ട് പാറ്റി വൃത്തിയാക്കുക |
| Transliterated | kozhikkuka -cheruka ariyum marrum muraththilitt paarri vriththiyaakkuka |
| IPA | koːɻikkukə -ʧɛːrukə əɾijum mərrum murət̪t̪iliʈʈ paːrri ʋr̩t̪t̪ijaːkkukə |
| ISO | kāḻikkuka -cēṟuka ariyuṁ maṟṟuṁ muṟattiliṭṭ pāṟṟi vṛttiyākkuka |
| Word & Definition | ഒനെയു - കേരു, മൊരദല്ലി ധാന്യഗളന്നു ശുദ്ധിമാഡു |
| Native | ಒನೆಯು -ಕೇರು ಮೊರದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡು |
| Transliterated | oneyu -keru moradalli dhaanyagaLannu shuddhimaaDu |
| IPA | on̪eːju -kɛːɾu moːɾəd̪əlli d̪ʱaːn̪jəgəɭən̪n̪u ɕud̪d̪ʱimaːɖu |
| ISO | oneyu -kēru māradalli dhānyagaḷannu śuddhimāḍu |
| Word & Definition | സേരാതു - പയന്പടാതു |
| Native | ஸேராது -பயம்படாது |
| Transliterated | seraathu payampataathu |
| IPA | sɛːɾaːt̪u -pəjəmpəʈaːt̪u |
| ISO | sērātu -payanpaṭātu |
| Word & Definition | ചെരഗു - ചേടലോബിയംമൊദലയിനവാടിപോസിപൈകീകിംദികി ആഡിംചു, മലുചു |
| Native | చెరగు -చేటలేాబియంమొదలయినవాటిపేాసిపైకీకిందికి ఆడించు మలుచు |
| Transliterated | cheragu chetaleaabiyammodalayinavaatipeaasipaikeekimdiki aadimchu maluchu |
| IPA | ʧeːɾəgu -ʧɛːʈəlɛaːbijəmmoːd̪ələjin̪əʋaːʈipɛaːsipɔkiːkimd̪iki aːɖimʧu məluʧu |
| ISO | ceragu -cēṭalābiyaṁmādalayinavāṭipāsipaikīkiṁdiki āḍiṁcu malucu |